Courriel * 

Courriel - Confirmation * 

Salutation 

 

 

Prénom * 

Nom de famille * 

Adresse * 

Ville * 

Province / État * 

Pays * 

Choisir une province Alberta Colombie-Britannique Île-du-Prince-Édouard Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Yukon ---------------------------------- Armed Forces Americas Armed Forces Europe, Middle East, & Canada Alaska Alabama Armed Forces Pacific Arkansas American Samoa Arizona California Colorado Connecticut District of Columbia Delaware Florida Federated States of Micronesia Georgia Guam Hawaii Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Louisiana Massachusetts Maryland Maine Marshall Islands Michigan Minnesota Missouri Northern Mariana Islands Mississippi Montana North Carolina North Dakota Nebraska New Hampshire New Jersey New Mexico Nevada New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Puerto Rico Palau Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Virginia Virgin Islands Vermont Washington West Virginia Wisconsin Wyoming

Choisir un pays Canada États-Unis d'Amérique Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Belgique Bélize Bénin Bermudes Bhoutan Bolivie Bosnie et Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam  Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo Costa Rica Cote d'Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Égypte El Salvador Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie Eswatini Éthiopie Fédération de Russie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Ghana Grande-Bretagne Grèce Grenade Guadeloupe Guatémala Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyana Guyane Haiti Honduras Hongrie Îles Caïmans Iles du Pacifique Îles Salomon Îles Turques et Caïques îles Vierges (EU) îles Vierges (GB) Inde Indonésie Irak Iran Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan  Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar/Birmanie Namibie Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Porto Rico Portugal Qatar République centrafricaine République de Chine (Taïwan) République de Corée (Corée du Sud) République démocratique du Congo  République dominicaine République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord) République tchèque Réunion Roumanie Rwanda Sainte-Lucie Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Vincent-et-les Grenadines Samoa Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Syrie Tadjikistan Tanzanie Tchad Thaîlande Timor-Leste Togo Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Ukraine Uruguay Vénézuela Viêt-Nam Yémen Zamabie Zimbabwe Autre

Code postal *

Préférence linguistique

Anglais    Français    Bilingue

Téléphone (travail) * 

Téléphone (autre) 

Télécopieur 

 

 

Cabinet d'avocats  

Site web 

aucun ou non répertorié AFFLECK GREENE MCMURTRY LLP (Suite 200, Toronto) AITKEN KLEE LLP (Suite 300, Ottawa) ALB GROUPE CONSEIL INC. (, Beauharnois) BAKER MCKENZIE (Suite 2100, Toronto) BENNETT JONES LLP (, Toronto) BERNARD LLP (, Vancouver) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP - MONTRÉAL (Suite 3000, Montréal) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP - OTTAWA (Suite 1750, Constitution Square, Tower 3, Ottawa) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP - TORONTO (Suite 4000, Commerce Court West, Toronto) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP - VANCOUVER (P.O. Box 49314, Suite 2600, Three Bentall Centre, Vancouver) BORDEN LADNER GERVAIS, LLP - MONTRÉAL (Suite 900, Montréal) BORDEN LADNER GERVAIS, LLP - TORONTO (22 Adelaide Street West, Toronto) BORDEN LADNER GERVAIS, LLP - VANCOUVER (200 Burrard Street, Vancouver) CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL (15th floor, Ottawa) CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP (40 King Street West, Toronto) CASSIDY LEVY KENT (CANADA) LLP (55 Metcalfe Street, Ottawa) CLEMENT LAW OFFICE (Suite 2500, Montréal) CONLIN BEDARD LLP (220 Laurier Avenue West, Ottawa) Craig Logie BARRISTER AND SOLICITOR (340 King Street East, Toronto) DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP - MONTRÉAL (Suite 2600, Montréal) DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP - TORONTO (40th Floor, Toronto) DENTONS - OTTAWA (Suite 1420, Ottawa) DENTONS - TORONTO (Suite 400, Toronto) DEPARTMENT OF JUSTICE CANADA (Suite 500, Ottawa) DEPARTMENT OF JUSTICE CANADA - PWGSC & SSC LEGAL SERVICES BRANCH (L'Esplanade Laurier, 15th Floor, East Tower, Ottawa) DEPARTMENT OF JUSTICE CANADA - QUEBEC REGIONAL OFFICE (OTTAWA) (SAT-6065, Ottawa) DICKINSON WRIGHT LLP (Suite 2200, Toronto) DLA PIPER (CANADA) LLP (, Vancouver) DS AVOCATS CANADA S.E.N.C.R.L., S.R.L. (Bureau 2100, Montréal) EY LAW LLP (EY Tower, Toronto) FARRIS LLP (700 W Georgia Street, Vancouver) FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP - MONTRÉAL (Suite 3500, Montréal) FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP - OTTAWA (55 Metcalfe Street, Ottawa) FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP - VANCOUVER (Suite 2900, Vancouver) FOGLER, RUBINOFF LLP (Suite 3000, 77 King Street West, Toronto) GOWLING WLG - CALGARY (421 - 7th Avenue SW, Calgary) GOWLING WLG - OTTAWA (Suite 2600, Ottawa) Greg Somers BARRISTER & SOLICITOR (, Toronto) GREY, CLARK, SHIH AND ASSOCIATES, LIMITED (, Ottawa) HERMAN & ASSOCIATES (, Toronto) KPMG LAW LLP - OTTAWA (Suite 1800, Ottawa) KPMG LAW LLP - TORONTO (Suite 4600, Toronto) KPMG LAW LLP - VANCOUVER (11th floor, Vancouver) LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON LLP (, Montréal) LENCZNER SLAGHT ROYCE SMITH GRIFFIN LLP (Suite 2600, Toronto) LEXSAGE PROFESSIONAL CORPORATION (Suite 501, 49 Wellington Street East, Toronto) MATHEWS, DINSDALE & CLARK LLP (, Vancouver) MCCARTHY TÉTRAULT LLP (Suite 5300, 66 Wellington Street West, Toronto) McMillan (, ) MCMILLAN LLP - OTTAWA (Suite 2000, Ottawa) MCMILLAN LLP - TORONTO (Suite 4400, Toronto) MCMILLAN S.E.N.C.R.L., S.R.L. - MONTRÉAL (Suite 2700, Montréal) METCALF & COMPANY (5121 Sackville St., Halifax) NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA - MONTRÉAL (Bureau 2500, Montréal) NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA - OTTAWA (Suite 1500, Ottawa) NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA - TORONTO (Suite 3000, P.O. Box 53, Toronto) NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA - VANCOUVER (Suite 1800, Vancouver) OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP (, Toronto) Pat (, Oshawa) Ramsay Lampman Rhodes (, Nanaimo) RIYAZ DATTU, BARRISTER & SOLICITOR (, Toronto) STARTINO MOSTOVAC SENC (Bureau 2250, Montréal) STENOTRAN COURT REPORTING (Suite 711, Ottawa) STEWART MCKELVEY - HALIFAX (, Halifax) STIKEMAN ELLIOTT LLP - MONTRÉAL (41st Floor, Montréal) STIKEMAN ELLIOTT LLP - TORONTO (199 Bay Street, Toronto) TEREPOSKY & DEROSE LLP (81 Metcalfe Street, Ottawa) TEST LAW FIRM1 (, Ottawa) THERRIEN COUTURE JOLI-COEUR S.E.N.C.R.L., L.L.P. (, Montréal) TIBOLLO & ASSOCIATES PROFESSIONAL CORPORATION (Suite 100, Woodbridge) TORYS LLP (79 Wellington Street West, Toronto) Victoria Bazan BARRISTER & SOLICITOR (, Toronto) WEIRFOULDS LLP - OAKVILLE (, Oakville) WEIRFOULDS LLP - TORONTO (PO Box 35, TD Bank Tower, Toronto) WOODS, LAFORTUNE LLP (, Ottawa) AFFLECK GREENE MCMURTRY LLP (Suite 200, Toronto) AITKEN KLEE LLP (Suite 300, Ottawa) ALB GROUPE CONSEIL INC. (, Beauharnois) BAKER MCKENZIE (Suite 2100, Toronto) BENNETT JONES LLP (, Toronto) BERNARD LLP (, Vancouver) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP - MONTRÉAL (Suite 3000, Montréal) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP - OTTAWA (Suite 1750, Constitution Square, Tower 3, Ottawa) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP - TORONTO (Suite 4000, Commerce Court West, Toronto) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP - VANCOUVER (P.O. Box 49314, Suite 2600, Three Bentall Centre, Vancouver) BORDEN LADNER GERVAIS, LLP - MONTRÉAL (Suite 900, Montréal) BORDEN LADNER GERVAIS, LLP - TORONTO (22 Adelaide Street West, Toronto) BORDEN LADNER GERVAIS, LLP - VANCOUVER (200 Burrard Street, Vancouver) CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL (15th floor, Ottawa) CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP (40 King Street West, Toronto) CASSIDY LEVY KENT (CANADA) LLP (55 Metcalfe Street, Ottawa) CLEMENT LAW OFFICE (Suite 2500, Montréal) CONLIN BEDARD LLP (220 Laurier Avenue West, Ottawa) Craig Logie BARRISTER AND SOLICITOR (340 King Street East, Toronto) DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP - MONTRÉAL (Suite 2600, Montréal) DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP - TORONTO (40th Floor, Toronto) DENTONS - OTTAWA (Suite 1420, Ottawa) DENTONS - TORONTO (Suite 400, Toronto) DEPARTMENT OF JUSTICE CANADA (Suite 500, Ottawa) DEPARTMENT OF JUSTICE CANADA - PWGSC & SSC LEGAL SERVICES BRANCH (L'Esplanade Laurier, 15th Floor, East Tower, Ottawa) DEPARTMENT OF JUSTICE CANADA - QUEBEC REGIONAL OFFICE (OTTAWA) (SAT-6065, Ottawa) DICKINSON WRIGHT LLP (Suite 2200, Toronto) DLA PIPER (CANADA) LLP (, Vancouver) DS AVOCATS CANADA S.E.N.C.R.L., S.R.L. (Bureau 2100, Montréal) EY LAW LLP (EY Tower, Toronto) FARRIS LLP (700 W Georgia Street, Vancouver) FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP - MONTRÉAL (Suite 3500, Montréal) FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP - OTTAWA (55 Metcalfe Street, Ottawa) FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP - VANCOUVER (Suite 2900, Vancouver) FOGLER, RUBINOFF LLP (Suite 3000, 77 King Street West, Toronto) GOWLING WLG - CALGARY (421 - 7th Avenue SW, Calgary) GOWLING WLG - OTTAWA (Suite 2600, Ottawa) Greg Somers BARRISTER & SOLICITOR (, Toronto) GREY, CLARK, SHIH AND ASSOCIATES, LIMITED (, Ottawa) HERMAN & ASSOCIATES (, Toronto) KPMG LAW LLP - OTTAWA (Suite 1800, Ottawa) KPMG LAW LLP - TORONTO (Suite 4600, Toronto) KPMG LAW LLP - VANCOUVER (11th floor, Vancouver) LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON LLP (, Montréal) LENCZNER SLAGHT ROYCE SMITH GRIFFIN LLP (Suite 2600, Toronto) LEXSAGE PROFESSIONAL CORPORATION (Suite 501, 49 Wellington Street East, Toronto) MATHEWS, DINSDALE & CLARK LLP (, Vancouver) MCCARTHY TÉTRAULT LLP (Suite 5300, 66 Wellington Street West, Toronto) McMillan (, ) MCMILLAN LLP - OTTAWA (Suite 2000, Ottawa) MCMILLAN LLP - TORONTO (Suite 4400, Toronto) MCMILLAN S.E.N.C.R.L., S.R.L. - MONTRÉAL (Suite 2700, Montréal) METCALF & COMPANY (5121 Sackville St., Halifax) NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA - MONTRÉAL (Bureau 2500, Montréal) NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA - OTTAWA (Suite 1500, Ottawa) NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA - TORONTO (Suite 3000, P.O. Box 53, Toronto) NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA - VANCOUVER (Suite 1800, Vancouver) OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP (, Toronto) Pat (, Oshawa) Ramsay Lampman Rhodes (, Nanaimo) RIYAZ DATTU, BARRISTER & SOLICITOR (, Toronto) STARTINO MOSTOVAC SENC (Bureau 2250, Montréal) STENOTRAN COURT REPORTING (Suite 711, Ottawa) STEWART MCKELVEY - HALIFAX (, Halifax) STIKEMAN ELLIOTT LLP - MONTRÉAL (41st Floor, Montréal) STIKEMAN ELLIOTT LLP - TORONTO (199 Bay Street, Toronto) TEREPOSKY & DEROSE LLP (81 Metcalfe Street, Ottawa) TEST LAW FIRM1 (, Ottawa) THERRIEN COUTURE JOLI-COEUR S.E.N.C.R.L., L.L.P. (, Montréal) TIBOLLO & ASSOCIATES PROFESSIONAL CORPORATION (Suite 100, Woodbridge) TORYS LLP (79 Wellington Street West, Toronto) Victoria Bazan BARRISTER & SOLICITOR (, Toronto) WEIRFOULDS LLP - OAKVILLE (, Oakville) WEIRFOULDS LLP - TORONTO (PO Box 35, TD Bank Tower, Toronto) WOODS, LAFORTUNE LLP (, Ottawa)

Entreprise *

Titre du poste  

Veuillez patienter pendant que votre document est joint.

Cliquer sur le bouton Parcourir. Si vous utilisez un système d'exploitation anglais le bouton affichera Browse. Sélectionnez le fichier (un à la fois) et cliquez sur le bouton Joindre pour l'afficher dans le tableau ci-dessous. (Assurez-vous que le nom du fichier contient la désignation « Public », « Protégé » ou « Confidentiel ». À défaut de le faire, le fichier ne sera pas ajouté à la liste.)

(Il est possible de soumettre plus d’un document. Dans ce cas, vous devrez répéter l’opération pour chacun des documents.)

---

Passez en revue la liste de vos documents.

Vous pouvez supprimer des documents de la liste en décochant la case « Sélection » située à la droite du fichier. Par conséquent, le document ne sera pas transmis au Tribunal.

Nom du document	Taille du fichier (kb)	Sélection	Protégé / Confidentiel

Inscrire un message dans la zone de texte ci-dessous. (facultatif)

Sélectionner ce qui s'applique aux documents soumis.

	Le(s) document(s) soumis ne contiennent pas d'informations confidentielles (je confirmeque toutes les informations confidentielles ont été supprimées).
	Le(s) document(s) soumis contiennent des informations confidentielles et chaque page a été étiquetée “Confidentiel”.

Entrez les caractères affichés sur l’image *

              

(Les champs annotés de * sont obligatoires.)

Les renseignements personnels et commerciaux que vous nous fournissez sont recueillis dans le seul but de vous permettre d'accéder aux affaires du Tribunal ainsi qu'à son Système de répertoire sécurisé et sont protégés en vertu des dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels. En vertu de cette Loi vous avez le droit de consulter les renseignements personnels qui vous concernent.